Ігнатенко Вікторія Дмитрівна

завідувачка кафедри

Вчене звання і науковий ступінь:
Завідувач кафедри, кандидат педагогічних наук, доцент 

Напрям наукової діяльності: 

У 2017 році захистила дисертацію за спеціальністю «Теорія та методика навчання (романські мови)» на тему: «Методика навчання майбутніх філологів письмового перекладу науково-технічних текстів французькою мовою» та отримала диплом кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.02 на підставі рішення Атестаційної колегії від 26 червня 2017 року ДК № 041513. Отримала атестат доцента кафедри романо-германської філології та перекладу на підставі рішення атестаційної колегії від 9 лютого 2021 року АД № 006501.

Наукові праці: Автор і співавтор близько 70 наукових, науково-методичних і навчально-методичних праць, у тому числі у науково-метричних базах Scopus (2020 р.) та 2020 р.) та WoS (2020 р., 2024 р.), зокрема є співавтором монографії «Modern philology: theory, history, methodology : Scientific monograph»  (Riga, Latvia)  (2024 р.) та навчально-методичних посібників «Навчання майбутніх перекладачів анотативного і реферативного перекладу франкомовних науково-технічних статей аграрного профілю» (2019 р.) і «Сучасні інформаційні перекладацькі технології» (2024 р.), співавтор видання «Українсько–французький словник аграрної термінології для студентів-філологів аграрних закладів вищої освіти» (2023 р.), а також автор численних методичних рекомендацій з вивчення окремих освітніх компонентнів. 

Сфера наукових інтересів: Романо-германська філологія, перекладознавство, методика викладання іноземних мов, науково-технічних переклад (тексти аграрного профілю), сучасні інформаційні технології у перекладі.  

Досвід роботи та допоміжна діяльність: досвід викладацької діяльності з 2013 року, досвід перекладацької діяльності (усний та письмовий переклад) у відділі зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності БНАУ.

  • Є засновницею лабораторії прикладної лінгвістики, де проводить просвітницьку методичну роботу серед викладачів кафедри та факультету.
  • Член організації TESOL та Асоціації викладачів французької мови України. 

Підвищення кваліфікації: Пройшла курси підвищення кваліфікації у Білоцерківському національному аграрному університеті «Психолого-педагогічні та правові засади удосконалення освітнього процесу ЗВО» у 2025 році. 

Стажування: Пройшла стажування у рамках проекту ERASMUS + KA107 у Туреччині (2019 р.), онлайн стажування у Чеському Університеті природничих наук (2021 р.). У травні 2024 Ігнатенко В.Д. брала участь у міжнародному науковому проекті “ERASMUS+ ClimED Training (Іспанія). Також у 2024 році Ігнатенко Вікторія приqмала участь у проекті The Online Professional English Network за спонсорством the U.S. Department of State. 

Електронна адреса: victoria_ignatenko@btsau.edu.ua 

Викладає дисципліни: 

  • "Сучасні перекладацькі інформаційні технології" 
  • "Методика навчання іноземних мов" 
  • "Практичний курс другої іноземної (французької) мови та перекладу"