Кафедра романо-германської філології та перекладу

  1. Соціально-гуманітарний факультет
  2. Головна

Рєзнік Віта Григорівна

Вчене звання і науковий ступінь: 

Старший викладач 

Напрям наукової діяльності: лінгвометодичні стратегії формування іншомовної лексичної компетенції студентів-філологів із німецької мови як другої іноземної: комунікативно-діяльнісний підхід; дослідження у лінгвістичному аспекті проблеми міжкультурної комунікації, особливості розвитку сучасної німецької мови на граматичному та лексичному рівнях і  методів та підходів для ефективного навчання німецької мови. 

Профіль в Google Академії: https://scholar.google.com/citations?user=5mHCagMAAAAJ&hl=uk

Наукові праці: автор й співавтор близько 40 наукових публікацій, статей  та навчально-методичних праць

Сфера наукових інтересів: германська філологія, методика викладання іноземних мов та культур, сучасні методи та прийоми навчання іноземних мов.

Досвід роботи та допоміжна діяльність:

Викладацький стаж з 1998 року, у тому числі в БНАУ − з 2006 року.

Член професійного об’єднання «Всеукраїнська Асоціація Українських Германістів».

Член редколегії збірників матеріалів міжнародних та всеукраїнських науково-практичних конференцій БНАУ (напрям «Філологія») та член оргкомітету зазначених конференцій.

Підвищення кваліфікації: 

  • Підвищення кваліфікації в ІПН БНАУ «Інноваційна спрямованість педагогічної діяльності» Сертифікат 00493712/159/20/21 від 27.11.2020 р.

  • Bебінар з підвищення кваліфікації: Wortschatz mit digitalen Medien üben. / Тренування лексики за допомогою цифрових медіа. Goethe-Institut  Ukraine, Kiew, 26.05.2020

  • Інноваційна 10-ти тижнева міжнародна  програма  Goethe-Institut  «Вчимося  навчати  німецької», яка  ґрунтується  на  сучасних  досягненнях  дидактики  та  методики  викладання  німецької  мови  і  спрямована  на  професійну підготовку та підвищення кваліфікації  викладачів німецької мови:

    • (DLL  –  Deutsch Lehren Lernen, DLL 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch / Як навчати німецької як іноземної, Модуль 2),  (з 14.09.2020 по 22.11.2020);

    • (DLL  –  Deutsch Lehren Lernen, DLL7: Prüfen, Testen, Evaluieren / Перевірка, тестування, оцінювання, Модуль 7 ), (з 19.09. по 27.11.2021).

  • Fortbildungsseminar "Politische Kompetenz des Translators: Methoden, Instrumente und Technicken zu deren Entwicklung".Семінар з підвищення кваліфікації. Тема: Політична компетенція перекладача: методи, інструменти та техніки її розвитку. Організатори: Фонд Ганса Зайделя ( Hanns Seidel Stiftung Ukraine) та Всеукраїнська Асоціація Українських Германістів.14.12.2021р.

  • Онлайн-семінар: Цифрові інструменти Google для освіти. Базовий рівень та середній рівні.  05.09. - 18.09.22, 19.09. – 25.09.22   Біла Церква. 

  • Закордонне стажування у якості перекладача.

    • У рамках «Угоди про солідарне партнерство між містами Брауншвайг / Федеративна Республіка Німеччина і Біла Церква / Україна»,  на підставі запрошення муніципалітету м. Брауншвайг  від 05 червня 2023 року та згідно з Програмою сприяння соціальному становленню та розвитку молоді, підтримки сім’ї на 2021 – 2023 роки.Термін перебування: 27.07.2023 по 10.08.2023, Німеччина, м.Брауншвайг.

  • Fortbildungsseminar "Förderung der interkulturellen Kompetenz im DaF-Unterricht im Sinne der Völkerverständigung"/ Семінар з підвищення кваліфікації. Тема: Сприяння розвитку міжкультурної компетентності на заняттях з німецької мови як іноземної в дусі міжнародного взаєморозуміння. Організатори: Фонд Ганса Зайделя ( Hanns Seidel Stiftung Ukraine) та Всеукраїнська Асоціація Українських Германістів.28.10.2024р.

  • Програма підвищення кваліфікації ІПН БНАУ «Психолого-педегогічні та правові засади удосконалення освітнього процесу ЗВО». Дата: 3.02.- 25.02.2025 р.

  • Закордонне стажування за програмою: «МОСТ – Brücke der Freundschaft» з 26.10 2024 по 10.11.2024 р., з 19.09.2025 по 6.10.2025 р. (м.Брауншвайг, Німеччина).

  • Участь у IV Міжнародному науково-практичному вебінарі “Інновації в методиці викладання іноземних мов: цифровізація, персоналізація, інтерактивність”, 12 червня 2025 року, Київ. Кафедра англійської філології гуманітарно-педагогічного факультету НУБіП. 

Електронна адреса:  vita.rieznik@btsau.edu.ua 

Викладає дисципліни:

  • Практичний курс другої іноземної (німецької) мови та перекладу
  • Третя іноземна мова (німецька)